Saltar al contenido

Revisión de Rev – Pague la transcripción semanal desde su hogar

Revisión de Rev - Pague la transcripción semanal desde su hogar

Revisión de Rev - Trabajos de transcripción de trabajo en el hogarRev es un servicio de transcripción popular. Según su sitio web, se han asociado con bastantes compañías de renombre a lo largo de los años: Disney, The New York Times y Viacom están en la lista, junto con varias otras. Rev se basa en el trabajo en casa como autónomos para manejar la mayor parte de su carga de trabajo cotidiana, y contratan a nuevas personas regularmente. ¡Hoy, hemos reunido una revisión de Rev que explica cómo puede trabajar en casa para ellos!

Trabajando para Rev

Los trabajos enumerados para los trabajadores independientes en Rev son: transcripción, subtítulos, subtitulación y traducción.

Por lo que he podido aprender, todas las posiciones son bastante similares. El ritmo de trabajo básico es iniciar sesión, reclamar un archivo de audio de un grupo de tareas disponibles y transcribirlo.

Obviamente, con un trabajo como la traducción, habría algunos elementos adicionales involucrados, y probablemente haya reglas de notación (o algo así) que diferencie los subtítulos de la transcripción ordinaria, pero todas las tareas parecen ser aproximadamente el mismo tipo de proceso. , al menos en un sentido general.

Una vez que reclames un archivo, tienes una hora para cambiar de opinión y volver a tirarlo al grupo. Después de eso, se compromete a terminarlo, lo cual es algo importante a tener en cuenta porque, según los comentarios de los trabajadores que encontré durante mi investigación, podría ser mejor renunciar a las órdenes que parecen demasiado difíciles.

Aparentemente, Rev tiene políticas bastante estrictas cuando se trata de control de calidad, y tendrá que hacer un buen trabajo cada vez que transcriba algo. De lo contrario, es posible que no conserve su trabajo por mucho tiempo.

Relacionado: Mini curso electrónico de transcripción general GRATUITO de 5 días: ¡aprenda lo que puede ganar y lo que se necesita para comenzar!

¿Cuánto dinero puedes ganar?

Rev paga semanalmente a través de Paypal, que es una de las mejores características de la compañía. Los salarios variarán según su nivel de habilidad y el tipo de trabajo para el que lo contraten.

Según el sitio web, los transcriptores hacen entre 0.24 y 0.90 por minuto de audio. Los subtituladores ganan entre 0,45 y 0,75 por minuto de audio.

Para darle una idea de lo que realmente se traduce en términos de pago por hora, miré la información sobre el salario de Rev en Glassdoor.com. Los revisores anónimos que trabajan en ambos trabajos enumeran tasas que varían enormemente de $ 3 por hora a más de $ 20. Con trabajos como este se trata de velocidad y algunas personas simplemente lo hacen mucho mejor que otras.

Básicamente, todo se reduce a la habilidad. Algunas personas son muy, muy buenas en la transcripción, y obtendrán mucho más dinero por hora que las personas que no lo son gracias a su velocidad y nivel de comodidad. Es el tipo de cosas que tendrás que practicar por un tiempo y ver cómo puedes mejorar.

Quién puede aplicar?

No parece que haya ningún requisito para los transcriptores y subtituladores, aparte de tener una buena comprensión del inglés. Te harán pasar una prueba durante el proceso de solicitud, pero no necesitas ninguna experiencia. Parece que son bastante rápidos para contratar personas y al menos darles una oportunidad, lo cual es bueno.

Los traductores y subtituladores necesitarán cierta habilidad para hablar varios idiomas, obviamente, y el formulario de solicitud lo refleja. Pero incluso allí (a menos que me falte algo) no parece que necesite una educación universitaria para ser contratado. Solo necesita conocer dos idiomas lo suficientemente bien como para hacer una traducción de calidad profesional. El formulario tiene una pregunta sobre su experiencia pasada, pero no se menciona un requisito real.

¿Cómo funciona la programación?

La transcripción de Rev es un trabajo muy flexible. Puede trabajar tantas (o tan pocas) horas como desee, cuando lo desee, siempre que haya trabajo disponible para hacer. No hay requisitos mínimos de trabajo.

Realimentación

Utilicé Glassdoor para encontrar opiniones sobre Rev de antiguos empleados.

A primera vista, pensé que las reseñas se veían geniales, pero cuando se trata de comentarios, Rev es una especie de historia de dos compañías. Por un lado, tiene las opiniones de las personas que realmente trabajan en el sitio en la sede oficial. Esas personas parecen amar su trabajo y otorgan puntajes consistentemente altos, por lo que la calificación general de Rev en Glassdoor es 4.5.

Con los trabajadores independientes, por otro lado, es una caldera de peces completamente diferente. Si filtra el ruido y solo mira las reseñas con la palabra "transcriptor" en ellas, por ejemplo, la puntuación se reduce a 2.5.

Las razones de los puntajes más bajos son bastante extensas. Las mayores quejas parecen ser bajos salarios y un alto nivel de dificultad para muchos de los archivos disponibles para transcribir. Varios trabajadores hablaron sobre tener que lidiar con un inglés muy acentuado y tratar de dar sentido a las conversaciones que involucran a tres o cuatro personas que hablan entre sí. Algunos transcriptores sintieron que la compañía debería pagar más por los archivos que obviamente eran mucho más difíciles de manejar.

Otra queja frecuente fue el estilo de gestión implacable e implacable de la compañía. Varios revisores hablaron sobre dejarse llevar por errores muy pequeños y, a menudo, sin recibir ninguna advertencia de ningún tipo ni tener la oportunidad de mejorar su rendimiento.

Afortunadamente, los comentarios no fueron del todo malos. También se mencionaron algunos aspectos positivos, incluso de personas que tenían un sentimiento negativo general sobre el trabajo. A la mayoría de los transcriptores les encanta que les paguen semanalmente, así como la libertad de trabajar en cualquier horario que les convenga.

En general, tendrá que sopesar los pros y los contras por usted mismo y decidir si este trabajo coincide o no con su estilo de trabajo. A pesar de todos los problemas, definitivamente puedo ver por qué esto podría ser un buen concierto para ciertas personas. Si está buscando una compañía de transcripción que paga semanalmente y lo mantendrá bastante ocupado, entonces esto podría ser para usted, siempre que pueda tolerar el salario más bajo y evitar problemas con la administración.

¿Cómo empiezo?

Si la transcripción del trabajo en el hogar es un campo que le gustaría explorar, y Rev parece ser el tipo de empresa con la que podría tener éxito, vaya aquí para leer más sobre los puestos disponibles y presente su solicitud. ¡Buena suerte!

¿Hablas en serio acerca de seguir una carrera en transcripción?

Si no sabe mucho sobre la transcripción desde su hogar y tiene mucha curiosidad por hacer esto como su carrera, ¡aquí están los recursos y la lectura adicional que hemos investigado y recomendado para usted!

  • Fundamentos de la transcripción: un mini curso gratuito de 7 lecciones que le enseña todo sobre la transcripción general, cuánto puede ganar, dónde encontrar trabajo y más.

Y si un curso electrónico no es su taza de té, lea en su lugar este breve libro electrónico:

Buena suerte en la forma en que elija acercarse a la transcripción. ¡Puede ser una excelente manera de obtener ingresos desde casa!